В таком варианте лучше hasta заменить на пилум. Зачем легионеру копьё? Это оружие вспомогательных частей. Хотя и были, помнится эксперименты, но это не тот случай.
Цитирую:
"По словам Диона Кассия, население Рима было шокировано внешним видом дунайской армии Септимия Севера, когда он шел в Рим в 193 году н.э. Мы можем только предположить, что это была 'варварская' практика ношения туники с длинными рукавами и штанов, которые вызвали негодование. Арка Севера, построенная в 203 году, по-прежнему изображает «lorica segmentata», носимые войсками, а также традиционную римскую тунику. .."
Цитата и рисунок из издания: Men-at-Arms №390 Roman Military Clothing (2) AD200-400 p.45
Посмотреть вложение 11318
C: Армия Северов C1: легионер, 193 г. н.э. [указ.соч.]
Триумфальная арка Септимия Севера
https://ru.wikipedia.org/wiki/Триумфальная_арка_Септимия_Севера
Септимий Север
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_colier/4317/СЕПТИМИЙ
На фигурке, видимо, плащ каракаллус\
caracallus, по поводу оного сказано, что "нет никаких доказательств того, что каракаллус был известен за пределами Галлии до начала 3-го века и кампаний Каракаллы на Рейне" p.11 Можно предполагать ,что такие плащи носили легионеры на Рейне, подражая им его стал носить император Каракалла (прозвище от названия плаща).
Нажмите, чтобы раскрыть...